Yeah, the support article does not make clear whether the location can vary at all for Server, and I am not somewhere I can test it myself right now. Have you actually modified any snippets yet? I think that’s a necessary precursor to having a local .snippets file exist.