New interface to validation splits

This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.tidyverse.org/blog/2023/08/validation-split-as-3-way-split