First remark (not solving the issue)
Since version 7.2.0 roxygen2 looks for multiparagraph title so the title and description are probably not what you want (edit: which means it should actually warn you?)
\title{precipDaily
Creates normalized precip}
I'm not sure whether you should add @description before the description or whether this is a bug. 
Now let me look for the source of the actual problem 