Would be very useful to have the option of opening two files side by side and get a DIFF.
Any serious code editor has this option.
Not sure if you saw this?
Actually, you probably authored it!;
And not sure if you've seen the guide some of the people that contribute to the RStudio IDE wrote for such feature requests: