Package (IRanges) loading/attaching in R (terminal) but not in RStudio Desktop (macOS, Intel)

I have an issue whereby I can load/attach a package when run via R from the terminal but not when run from RStudio Desktop.

I have R-devel (4.3.0; R Under development (unstable) (2023-01-14 r83615)) installed on my MacBook (2015, Intel, Monterey) as I need to use the 'devel' version of Bioconductor (3.17), along with RStudio (Version 2022.12.0+353 (2022.12.0+353)).
The package is a core Bioconductor package, IRanges, which is towards the base of the Bioconductor dependency stack, and so I cannot use many key packages via RStudio.

Here's an illustration of the problem.

When running from R from the terminal (iTerm) everything works as expected:

library(IRanges)
#> Loading required package: BiocGenerics
#>
#> Attaching package: 'BiocGenerics'
#> The following objects are masked from 'package:stats':
#>
#>     IQR, mad, sd, var, xtabs
#> The following objects are masked from 'package:base':
#>
#>     anyDuplicated, aperm, append, as.data.frame, basename, cbind,
#>     colnames, dirname, do.call, duplicated, eval, evalq, Filter, Find,
#>     get, grep, grepl, intersect, is.unsorted, lapply, Map, mapply,
#>     match, mget, order, paste, pmax, pmax.int, pmin, pmin.int,
#>     Position, rank, rbind, Reduce, rownames, sapply, setdiff, sort,
#>     table, tapply, union, unique, unsplit, which.max, which.min
#> Loading required package: S4Vectors
#> Loading required package: stats4
#>
#> Attaching package: 'S4Vectors'
#> The following objects are masked from 'package:base':
#>
#>     expand.grid, I, unname
IRanges()
#> IRanges object with 0 ranges and 0 metadata columns:
#>        start       end     width
#>    <integer> <integer> <integer>

Created on 2023-01-27 with reprex v2.0.2

Session info
sessioninfo::session_info()
#> ─ Session info ───────────────────────────────────────────────────────────────
#>  setting  value
#>  version  R Under development (unstable) (2023-01-14 r83615)
#>  os       macOS Big Sur ... 10.16
#>  system   x86_64, darwin17.0
#>  ui       X11
#>  language (EN)
#>  collate  en_AU.UTF-8
#>  ctype    en_AU.UTF-8
#>  tz       Australia/Melbourne
#>  date     2023-01-27
#>  pandoc   2.18 @ /usr/local/bin/ (via rmarkdown)
#>
#> ─ Packages ───────────────────────────────────────────────────────────────────
#>  package      * version date (UTC) lib source
#>  BiocGenerics * 0.45.0  2022-11-13 [1] Bioconductor
#>  cli            3.6.0   2023-01-09 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  digest         0.6.31  2022-12-11 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  evaluate       0.20    2023-01-17 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  fastmap        1.1.0   2021-01-25 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  fs             1.6.0   2023-01-23 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  glue           1.6.2   2022-02-24 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  htmltools      0.5.4   2022-12-07 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  IRanges      * 2.33.0  2022-11-13 [1] Bioconductor
#>  knitr          1.42    2023-01-25 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  lifecycle      1.0.3   2022-10-07 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  reprex         2.0.2   2022-08-17 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  rlang          1.0.6   2022-09-24 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  rmarkdown      2.20    2023-01-19 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  S4Vectors    * 0.37.3  2022-12-07 [1] Bioconductor
#>  sessioninfo    1.2.2   2021-12-06 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  withr          2.5.0   2022-03-03 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  xfun           0.36    2022-12-21 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  yaml           2.3.7   2023-01-23 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>
#>  [1] /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3/Resources/library
#>
#> ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

However, when I run the same code from RStudio (output copy-pasted from RStudio console because when run via reprex::reprex() it works as it does when R is run from the terminal) I get the following error:

> library(IRanges)
Loading required package: BiocGenerics

Attaching package: ‘BiocGenerics’

The following objects are masked from ‘package:stats’:

    IQR, mad, sd, var, xtabs

The following objects are masked from ‘package:base’:

    anyDuplicated, aperm, append, as.data.frame, basename, cbind, colnames, dirname, do.call,
    duplicated, eval, evalq, Filter, Find, get, grep, grepl, intersect, is.unsorted, lapply, Map,
    mapply, match, mget, order, paste, pmax, pmax.int, pmin, pmin.int, Position, rank, rbind,
    Reduce, rownames, sapply, setdiff, sort, table, tapply, union, unique, unsplit, which.max,
    which.min

Loading required package: S4Vectors
Loading required package: stats4

Attaching package: ‘S4Vectors’

The following objects are masked from ‘package:base’:

    expand.grid, I, unname

Error: package or namespace load failed for ‘IRanges’ in dyn.load(file, DLLpath = DLLpath, ...):
 unable to load shared object '/Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3/Resources/library/IRanges/libs/IRanges.so':
  dlopen(/Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3/Resources/library/IRanges/libs/IRanges.so, 0x0006): Library not loaded: '/Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.2/Resources/lib/libR.dylib'
  Referenced from: '/Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3/Resources/library/IRanges/libs/IRanges.so'
  Reason: tried: '/Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.2/Resources/lib/libR.dylib' (no such file), '/usr/local/lib/libR.dylib' (no such file), '/usr/lib/libR.dylib' (no such file)
> IRanges()
Error in IRanges() : could not find function "IRanges"

Created on 2023-01-27 with reprex v2.0.2

Session info
sessioninfo::session_info()
#> ─ Session info ───────────────────────────────────────────────────────────────
#> setting  value
#> version  R Under development (unstable) (2023-01-14 r83615)
#> os       macOS Monterey 12.6.2
#> system   x86_64, darwin17.0
#> ui       RStudio
#> language (EN)
#> collate  en_US.UTF-8
#> ctype    en_US.UTF-8
#> tz       Australia/Melbourne
#> date     2023-01-27
#> rstudio  2022.12.0+353 Elsbeth Geranium (desktop)
#> pandoc   2.19.2 @ /Applications/RStudio.app/Contents/Resources/app/quarto/bin/tools/ (via rmarkdown)
#>
#>─ Packages ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
#> package      * version date (UTC) lib source
#> BiocGenerics * 0.45.0  2022-11-13 [1] Bioconductor
#> callr          3.7.3   2022-11-02 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> cli            3.6.0   2023-01-09 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> clipr          0.8.0   2022-02-22 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> digest         0.6.31  2022-12-11 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> evaluate       0.20    2023-01-17 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> fansi          1.0.4   2023-01-22 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> fastmap        1.1.0   2021-01-25 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> fortunes       1.5-4   2016-12-29 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> fs             1.6.0   2023-01-23 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> glue           1.6.2   2022-02-24 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> htmltools      0.5.4   2022-12-07 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> knitr          1.42    2023-01-25 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> lifecycle      1.0.3   2022-10-07 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> magrittr       2.0.3   2022-03-30 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> pillar         1.8.1   2022-08-19 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> pkgconfig      2.0.3   2019-09-22 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> processx       3.8.0   2022-10-26 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> ps             1.7.2   2022-10-26 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> R6             2.5.1   2021-08-19 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> reprex         2.0.2   2022-08-17 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> rlang          1.0.6   2022-09-24 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> rmarkdown      2.20    2023-01-19 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> rstudioapi     0.14    2022-08-22 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> S4Vectors    * 0.37.3  2022-12-07 [1] Bioconductor
#> sessioninfo    1.2.2   2021-12-06 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> tibble         3.1.8   2022-07-22 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> utf8           1.2.2   2021-07-24 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> vctrs          0.5.2   2023-01-23 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> withr          2.5.0   2022-03-03 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> xfun           0.36    2022-12-21 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> yaml           2.3.7   2023-01-23 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>
#> [1] /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.3/Resources/library
#>
#>───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

The key part of the error message references R 4.2, but I don't currently have that installed (although it would have been some time last year).

# Only R 4.3 is installed
% ls -lhs /Library/Frameworks/R.framework/Versions
total 0
0 drwxrwxr-x  6 root  admin   192B 25 Jan 08:20 4.3
0 lrwxrwxr-x  1 root  admin     3B 25 Jan 08:20 Current -> 4.3

I'm unsure if related but I did at one point have RSwitch installed but that is no longer the case.

Why is RStudio seemingly picking up a different or somehow broken R installation or package library and how can I fix this so that I get the same behaviour whether R is run from the terminal or via RStudio.

Thanks for your help,
Pete