Someone can correct me if I am wrong, but I think View() is not the same as the Viewer being referenced in the Page Layout options.
The Viewer is used for web content, while View() calls up the Data Viewer.
There could probably be better names for RStudio's Viewer, and maybe a Data Viewer layout option.