Hi @Sinval,
I looked at the link you posted. Pretty much all of the other plots are relatively easy to reproduce in R, except this one, since it's not really a plot at all. Just some text and numbers organized in a structured way.
If you are rendering to HTML format, you are only limited by your own time/effort/ability in using HTML and CSS. But I do not think there is a straightforward or quick way to reproduce this in an R Markdown document.