This is an encoding problem. Try to convert your file encoding to UTF8 and read again.
The following R code should do the convert
writeLines(iconv(readLines(file_path), from = "some encoding", to = "UTF-8"), file(file_path, encoding = "UTF-8"))
file_path being your file location, and "some encoding" being the original encoding of your file.