This can happen if the file is not in your current working directory.
You can check with list.files(pattern = "*.csv") to see if the file is seen or not.
Otherwise, you can try to use the full path of the file to be sure.
Not sure to follow what this mean for R. Are your project directory (or working directory) a cloud folder ?