My understanding of the change in Pandoc is that before the YAML content was read as Blocks but now Inlines, which seems to add the ANSI code 182 (ASCII Code 182 (Windows-1252)) that shows in your document.
Maybe an issue in Pandoc 
Example for the author field before with Pandoc 2.18 when reading the metadata in AST
Pandoc
Meta
{ unMeta =
fromList
[ ( "author"
, MetaBlocks
[ RawBlock (Format "html") "<center>"
, Plain
[ RawInline (Format "html") "<font size=\"3\">"
, RawInline
(Format "html")
"<a href=\"http://researcher.website.com/\">"
, Str "Researcher"
, Space
, Str "name"
, RawInline (Format "html") "</a>"
, RawInline (Format "html") "</font>"
]
, RawBlock (Format "html") "</center>"
]
)
after with Pandoc 2.19
Pandoc
Meta
{ unMeta =
fromList
[ ( "author"
, MetaInlines
[ RawInline (Format "html") "<center>"
, Space
, Str "\182"
, Space
, RawInline (Format "html") "<font size=\"3\">"
, RawInline
(Format "html")
"<a href=\"http://researcher.website.com/\">"
, Str "Researcher"
, Space
, Str "name"
, RawInline (Format "html") "</a>"
, RawInline (Format "html") "</font>"
, Space
, Str "\182"
, Space
, RawInline (Format "html") "</center>"
]
)