R-Markdown: RStudio stops showing output inline when file has non-ASCII character in its name

[mtcruz]

This is the topic with the "proposed solution"
This is one of the topics mentioning the possible issue