You should be able to control the rendering at the chunk level.
You can modify a knitr chunk option to not have a paged table, or print raw R output asis
Also, you can format the table yourself to print with other table framework (pander, kable, kableExtra, huxtable, flextable, gt, ...)