There is a "Files" pane in RStudio that should be there. You can go to View > Show Files or just do Ctrl+5 on Windows to have it appear. By default, you will be in your home directory or the project directory if working in a project. Within the Files pane, on the right side next to the RStudio cube logo, select the ellipsis (...) icon to browse to any directory on your disk.