R shiny data comparison help

So basically what I am trying to do is have a user be able to choose 2 colleges from a list of 6 options (so I need 2 identical sets of radio buttons to be displayed). Then, based on their selections, they will be able to compare Covid data (I.e. quarantines, number of positive tests, number of students on campus, etc. )from the 2 schools that will be displayed in a graph. I am having trouble figuring out how to make it so that the data selected corresponds to the schools that have been selected.

For reference, this is what I would like my shiny app to look like:

Choose a school:
School 1
School 2
School 3

Choose a school:
School 1
School 2
School 3

Choose data to compare:
Tests given
Positive tests
Students in quarantine

Here is a great resource for you to learn from.

Hi @Rstudent3,
It looks like you have a good idea of how you want to set up your app, but it's hard to know how to help when we can't see the code you've already written.

Could you please post a minimal reproducible example so that others can run your code and help you do what you need to do? There's more information about how to make a minimal example here. If you can't share your data, you'll need to come up with a "dummy" dataset for the sample app.