No problem - I have raised a pull request now to add the prerequisites for arrow to have snappy compression enabled. This got approved and merged last night.
It will now take a few more days (up to a week) until the changes are becoming "live" on shinyapps.io - will let you know again when that is.