Sure, of course!
You can host small applications for free at shinyapps.io.
You can also spin up a free-tier server from AWS or GCP and run shinyserver there.
Or, you can also just send your colleagues your R project--as long as they have RStudio/Shiny, they should be able to run it locally.