I am sorry you are having issues with rstudio.cloud.
I haven't been able to track down any issues with your project, are you still experiencing the same problem? If so, are you able to open the Terminal tab? If you are, could you run df -h and then report the output?