I find I can still implement reprex() with the current CRAN version via the RStudio Addins -> Render reprex. I can use any of the options in the Shiny addin module window, even 'on the clipboard', despite getting the same error as you from the console.