If you keep getting asked to update then the update process has not been successful as you think, please post the complete console output you get when you try to update the packages.
Have in mind that you are using a very old R version so it is very likely that latest package versions are going to require compilation. Make sure you have the required development tools installed in your system or update to the latest R version so you can get access to precompiled binaries.