RStudio Autocomplete with Double Colon

When double coloning a function, I do not get autocompletion of columns names inside the function. Autocompleting column names works fine when loading the package and then calling function, but not when I double colon the function (regardless of whether the package is loaded or not). I love autocomplete, but my team double colons external functions when building packages and so I'm not getting the benefits...

Is there a way to enable this?

In the below GIF, looking to have lines 11 and 17 (or at least 17) autocomplete column names...

autocomplete

Thanks in advance for any help!