We use PRTG to monitor RStudio Server Pro using the health-checks feature and this works really well. It would be nice if RStudio Connect had a similar feature. From the documentation, RSC only seems to have the ping health-check which has a 200 response with an empty json.
https://docs.rstudio.com/ide/server-pro/auditing-and-monitoring.html#server-health-checks