Mostly just seeing if anybody understands why this is happening because I've found an (albeit slightly annoying) workaround.
I am writing my package using C++ and a set of functions (seems like those using Rcpp Armadillo, but that is just a guess) crash if I compile and install the package using the "Install and Restart" button. However, if I source the file or install it from a built binary, it works fine.
Updated to Big Sur to try and fix the problem today (made no difference).
Updated to R 4.0.3 for the same reason (still no difference)
Tried to update Xcode and Fortran installations (Xcode was already updated)
I swear this happened to me around a year ago, but I have no idea what I did then to fix it, and I would love to make sure I'm not making a stupid error.