Can you please tell me which configuration instructions you followed and what your current configuration is like? The open source RStudio Server only uses PAM authentication, so it is not clear to me what your set-up might be like.
BTW, since my initial reponse did not answer your question, you should not mark it as such.