RStudio: Send package example code to Console

This has actually been a feature since 1.1! :grin: See this earlier discussion :