Just to be clear, when you say single-user, single-server configuration, you mean that I'll be only user of the RStudio Server process, running on the remote server, right? Other users can always connect to the remote server with their clients for other tasks (such as, running Python scripts for example): they're just not expected to connect to my RStudio Server. Correct?
I ask because you say that
R sessions will use all available computational resources as made available by the OS
As long as I don't occupy all cores, this won't be an issue for the other users connected to the remote server, right?