Just upgraded a Ubuntu 16.04 VM with RStudio Server Preview v1.3.911 and the rendering of fixed-width font (anti-aliasing?) inside the ACE editor is broken. I attached a screenshot from Chrome on my Ubuntu 19.10 client.
Til now I had only noticed that problem in RStudio Desktop, but the latest Server Preview release is now also affected.