The subwindows in my fresh install of rstudio-desktop-git on Manjaro (with i3 as window manager, I originally thought they were native windows misrendered, but I assume that doesn't actually matter) are rendered really tiny, like this

Is there some place to define settings for minimum internal window sizes, or a keyboard shortcut to maximize an internal window inside RStudio?