Within:
Tools -> Global Options... -> Code -> Display
There is a setting:
Highlight R function calls
If you check that, a highlight rule for function calls will be turned on. Such tokens will have a class of the form identifier.support.function. Custom themes can provide styles for that particular set of classes as appropriate.