No problem, glad it worked!
For anyone reading this thread afterwards, the fix has been merged, so you can just install the development copy of rsconnect to get it.
> devtools::install_github("rstudio/rsconnect")
The fix will also be in the next version of rsconnect on CRAN (0.8.13).