Since updating to the latest preview release RStudio v1.3.1004-1, I fail to insert tilde (ie. '~') on pressing Alt Gr (or Ctrl and Alt) and + simultaneously on my German keyboard (Windows 10 x64). Instead, RStudio's Request Log opens up, for which the shortcut should be Ctrl and Alt and ` according to the menu.