Selective update of markers in leaflet map on Shiny

Hi, thanks for sharing code along with your question, however this is not a reprex as the data that is required to run this (even as a truncated example) is private to you
reprex