I believe that tutorial now begins here: https://shiny.rstudio.com/articles/js-build-widget.html
(It’s a series of articles, not a video, by the way)
Some of the links inside the tutorial series are still broken, so I’d use the sidebar menu to navigate between the articles, rather than relying on the “next article” links in the text.