Also, you can try adding the package to the system-requirements repo on GitHub: rstudio/shinyapps-package-dependencies
Source: https://docs.posit.co/shinyapps.io/appendix.html#default-system-packages:
When you make a new deployment to shinyapps.io, system software from Ubuntu 22.04 (Jammy) is added to the environment where your application runs. This is true for all new deployments, including to applications with existing deployments that run on older versions of Ubuntu.
The following are the default system packages that are present before any additional R packages are installed. Note, the version of R will differ based upon what you are using locally. If your application happens to use an R package that requires a system library that is not included on this list, please let us know by filing an issue, or a pull request, at shinyapps-package-dependencies.
See: 10.2 Default System Packages (posit.co)
View Head of Currently Supported System Package Dependencies
$ dpkg-query --list
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-======================================-==========================================-============-================================================================================================
ii adduser 3.118ubuntu5 all add and remove users and groups
ii adwaita-icon-theme 41.0-1ubuntu1 all default icon theme of GNOME (small subset)
ii apt 2.4.10 amd64 commandline package manager
ii asymptote 2.78+ds-2 amd64 script-based vector graphics language inspired by MetaPost
..... limited due to character restrictions
</p></details>