Speed concerns, renderHighchart() vs renderUI()

A post was split to a new topic: advice on optimizing my shiny app for speed