I have made an example dataset and graph
taxon_order <- rep(c( "Coleoptera", "Hymenoptera", "Odonata", "Plecoptera"), times = 5)
area <- rep(c("Terrestrial", "Terrestrial", "Aquatic", "Aquatic"), times = 5)
value <- rep(seq(from=1, to = 10, by = 1), times = 2)
variable <- rep(c("Declining", "Vulnerable"), times =10)
variable <- sample(variable)
df <- data.frame(taxon_order, area, value, variable)
ggplot(df, aes(x=taxon_order, y=value, fill=variable))+
geom_boxplot()
The column area of this example data indicates where the taxon_order lives
Coleoptera and Hymenoptera are terrestrial
Odonata and Plecoptera are aquatic