Welcome to the quest.
Starting from ground zero in stats and R at the same time is a challenge. My stats were self taught and three decades unused when I took up R, so I understand.
Start by thinking about the difference between discrete and continuous variables. A discrete variable can take on only one of two values, usually {1,0}. A continuous varia}ble can take on any real, \mathbb{R} number, but in practice we sample them to an interval to some number of decimal places, so that we may see 3.14, 3.141, 3.1415 etc. but never "all the way out". Then there are categorical variables, such as {1,2,3,4}
So, those sets are the "objects" on which R is called to work. (In R, everything, including functions, is an object). There is, strictly speaking, no "probability" of those objects, as such, except in some relationship to another object.
Formally, this is expressed E[y|x]. What is the probability of y given x?
That is, if y is a discrete or continuous variable and x is one or more other discrete, continuous or categorical variables, what is the probability of y in the presence of x?
All of which is to say that the question calls for a roadmap to cheatsheets, depending on x, y and their interrelationship. For example, they may be linearly related, in which as there is ordinary least squares regression and logistic regression, for example.
Questions are harder than answers. Rethink the question and answers will come.