subscript out of bounds message when rendering bookdown

I am editing a bookdown book hosted in this repo:

When I render the book, I get this weird error message that doesn't affect the rendering process at all. I can't figure out why I keep on getting this message:

Screen Shot 2021-12-26 at 11.17.29 AM

This topic was automatically closed 21 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

If you have a query related to it or one of the replies, start a new topic and refer back with a link.