Users are not allowed to install system dependencies on RStudio Cloud, you can explain here which ones you need and why, and RStudio people will evaluate if it makes sense for them to install them but this will take some time.
Also, if you give more detailed information, someone in the community might be able to give you an alternative solution.