The warning:
/!\ CRAN repositories modified outside package preferences.
indicates that the R repositories are being set elsewhere, likely within a system or sitewide startup profile. See ?Startup for more details.
Note that if you're using RSPM (or other RStudio Pro products), you are eligible for Pro customer support -- please consider opening a ticket if you require any additional assistance.