I don't know if this will help you, but this is how I am able to copy from the console and paste to Word docs in a Windows 10 computer.
To copy from the console, highlight, right click, select "copy".
To paste, right click and select the "paste as text" option. None of the other paste options work and CTRL+V does not work for me.