Warning: unable to access index for repository http://3.11.79.196/cran/linux/bionic/latest/src/contrib:
cannot open URL 'http://3.11.79.196/cran/linux/bionic/latest/src/contrib/PACKAGES'
04 Jun 2021 13:58:09 [rsession-rstudio-user] ERROR system error 13 (Permission denied) [description: Received stale message with date Fri, 04 Jun 2021 13:51:42 GMT]; OCCURRED AT rstudio::core::Error rstudio::server_core::sessions::verifyRequestSignature(const string&, const string&, const rstudio::core::http::Request&, bool) src/cpp/server_core/sessions/SessionSignature.cpp:139; LOGGED FROM: bool rstudio::session::{anonymous}::verifyRequestSignature(const rstudio::core::http::Request&) src/cpp/session/SessionHttpMethods.cpp:361
This seems to me like a connectivity issue, R is not being able to connect to the package repository you have selected, because of the lack of a security certificate, try disabling the secure download setting.