Underlines in filenames are not being shown in the git menu

[mrmsdbdl]

Notice the missing underline in the context menu compared to the filename in the open tab.