I had the same issues while working on my data analytics capstone project, and the answer was to download the desktop version of R, RStudio and Rtools.
The limitations aren't the same as Rstudio's Cloud, making it possible for you do proceed with your work.