That would have been kind of difficult as a script runs manually with .Renviron, and runs without it when automated under the same user. So I was chasing folders and environment variables all over the place.
However, I stumbled over my own denseness as I found that the file being ran was using Rscript.exe. When I changed it to R CMD BATCH it worked like a charm. I appreciate your desire to help!