Can plumber host shiny applications?
No. Plumber returns content and does not maintain a connection, which is necessary for Shiny to function.
However, Plumber can return html which can contain an iframe to an external shiny application.
Can shiny request data from plumber?
I highly recommend using plumber as a caching layer for shiny.