I don't know that RDS is an initialism. Like you, I mentally think of it as R data serialized or something to that effect, but there's nothing I've found that indicates that it's the intended interpretation.
This SO answer seems chock full of S's that would make for excellent retroactive backronym material 