It's hard to say. Setting the error inspector effectively does something like:
options(error = <RStudio error inspector>)
which implies that any R code executed that changes the error handler could mess up this feature. Are you able to find any action, or set of R code, which reproducibly seems to turn off the RStudio error inspector?