Writing Greek in Rstudio

Could you please share some code (at the very least, the YAML header) so we can see what may or may not be going wrong for you?

I'm not sure you'd be able to fully reprex this, but most of the guidance here still applies: