Hi, as Mara said, the RStudio IDE itself is not yet accessible via screen readers.
We know this is unacceptable, and I am actively working on improving that for the next major release (1.3) of the RStudio IDE, but unfortunately that will not be ready this fall; more likely early in 2020.