Creating a population mean variable/column in an existing dataset with individual values

Simply use mutate() instead of summarise()

If you need more specific help, please provide a proper REPRoducible EXample (reprex) illustrating your issue.